All posts tagged Firefox

Captura-Quant-al-Mozilla-Firefox-5

Softcatalà, conjuntament amb la comunitat de Mozilla, presenta la traducció al català de la nova versió 5 del ben conegut navegador Firefox. Aquesta nova versió, pocs mesos després de la versió 4, és la primera versió estable després de la nova política d’alliberament d’aplicacions de Mozilla.

A partir d’ara, hi haurà pel cap baix una nova versió major aproximadament cada 4 mesos. Amb això es pretén portar a l’usuari les diferents innovacions tecnològiques que es vagin incorporant d’una forma més gradual i ràpida que abans.

Pel que fa a les novetats, més a nivell d’inclusió de noves tecnologies i per a desenvolupadors web, que no a nivell d’interfície d’usuari, en destaquem:

  • Animacions CSS (exemple).
  • Un major rendiment d’aplicacions web que fan ús intensiu del JavaScript.
  • Millores en la implementació de l’HTML5 i altres formats relacionats.
  • Més detalls a Mozilla.cat …

Podeu baixar el Firefox 5 en català per al Windows, el GNU/Linux ( tar -xjvf firefox-5.0.tar.bz2 ) i el MacOSX des del Rebost de Softcatalà.

Si teniu cap dubte o cap problema amb aquesta versió o anteriors, no dubteu a formular una pregunta als fòrums de SoftCatalà.

Col·laboració

La traducció del Firefox, com la de la resta d’aplicacions de Mozilla, depèn de la tasca del grup de traducció de Mozilla a Softcatalà. Si voleu ajudar-hi, podeu conèixer quines són les nostres eines i recursos i oferir la vostra ajuda a la llista de treball.

Quant a Mozilla

Mozilla és una comunitat global que treballa per assegurar que la xarxa segueixi sent un recurs públic, compartit i obert per a tothom.

http://www.mozilla.org

Quant a Softcatalà

Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al
català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org

firefoxWordMarkHorizontal

Softcatalà, conjuntament amb la comunitat de Mozilla, presenta la traducció al català de la nova versió 3.5 del Firefox, el mundialment reconegut navegador web.

La publicació d’aquesta nova versió es realitza de forma simultània en més de 70 llengües, la qual cosa fa que sigui una de les aplicacions informàtiques amb més traduccions.

Algunes de les novetats més importants d’aquesta nova versió són:

  • Rendiment: El Firefox 3.5 inclou el TraceMonkey, un nou motor de Javascript que fa que sigui el doble de ràpid que el Firefox 3 i deu vegades més ràpid que el Firefox 2.
  • Formats multimèdia oberts: s’ofereix la primera integració nativa d’àudio i vídeo sense que calgui cap connector addicional, i gràcies a la tecnologia lliure Ogg. Això obre un nou panorama a la xarxa, on el Flash pot deixar de ser un element indispensable de les animacions i dels vídeos de reproducció habitual.
  • Mode de navegació privat: gràcies a aquesta característica, en qualsevol moment podem fer que la nostra navegació no deixi cap mena de rastre del nostre recorregut per la xarxa a l’ordinador on ens trobem.
  • Navegació amb geolocalització integrada: s’obre la porta a la creació d’aplicacions que responen d’acord amb la vostra ubicació, oferint-vos d’aquesta manera un contingut plenament personalitzat en funció del lloc on us trobeu. Alhora, aquesta funcionalitat roman a la vostra elecció en tot moment, per tal que pugui garantir-se la vostra privadesa.
  • Millor recuperació de les sessions: si sobtadament s’ha tancat el Firefox mentre navegàveu o hi escrivíeu, ara podeu recuperar les pestanyes i finestres individualment, permetent-ne excloure així aquelles que puguin ser problemàtiques.
  • Implementació de noves tecnologies web: tipus de lletra descarregables dels mateixos llocs web, millora en l’ús del CSS, gestió d’estructures de dades de Javascript (com ara JSON) més eficient, etc.

Podeu obtenir-ne més informació consultant una llista detallada de les característiques i les notes d’aquesta versió.

Paral·lelament, durant els darrers mesos han aparegut diferents complements que milloren àmpliament les capacitats d’interacció de l’usuari amb el navegador. Aquest és el cas del Personas, que permet ampliar el ventall d’aparences disponibles per a la nostra interfície, o bé l’Ubiquity, encara en fase experimental, que enllaça la xarxa al propi llenguatge natural.

Com en anteriors ocasions, i per tal de fer conèixer les innovacions darrere del llançament, hi haurà diferents actes festius arreu del món i també al nostre país (per confirmar a Cerdanyola del Vallès i a Barcelona).

Podeu baixar Firefox 3.5 en català per a Windows, GNU/Linux i MacOSX des del Rebost de Softcatalà.

Quant a Softcatalà

Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.

Enllaços

guinness

Firefox3 ha assolit el rècord Guiness que es va propossar superar el Download Day, amb més de 8 milions de descàrregues en un sol dia. Els tècnics de sistemes de Can Mozilla deuen estar encantadíssims amb els directors de màrketing ;-)

Els USA van descarregar ells solets prop de 3 milions i mig de FF3!

Pel que fa als estats amb territoris de parla catalana, les dades són:

Principat d’Andorra 558

Regne d’Espanya 398.554

República Francesa 390.236

República Italiana 329.338

Fita assolida. A Corretgé.com estem esperant servir una sorpresa que acompanyi a aquesta fita, que serà serà? :-)
dday_badge_fox

Avui és el Download Day, intentarem entrar al llibre Guiness dels rècords com l’aplicació més baixada en un sól dia. Endavant amb l’Open Source!

Softcatalà, en col·laboració amb la comunitat de Mozilla i la filial europea Mozilla Europe, presenta la traducció al català de la nova versió 3.0 del mundialment reconegut navegador Firefox.

Aquesta nova versió es presenta simultàniament en més de 40 llengües i també se n’ha traduït gran part de l’ajuda, la qual es continuarà completant en la nostra llengua de forma col·laborativa a la xarxa.

Algunes de les diverses novetats i innovacions tecnològiques a destacar són:

  • La integració de les adreces d’interès amb l’historial de navegació en una biblioteca de pàgines web, les quals també es poden etiquetar per a facilitar-ne la cerca i la consulta.
  • Una «barra d’ubicació intel·ligent» que mostra, a mesura que hi aneu escrivint, els llocs web del vostre historial que coincideixin amb el text introduït.
  • Un zoom més potent, que permet ampliar i reduir les pàgines que visiteu d’una forma més natural i escalada.
  • Una navegació més fluïda a través de les pestanyes, la qual permet desplaçar-se entre elles d’una forma més còmoda.
  • Un millor tractament dels gràfics, amb la inclusió de noves característiques de les tecnologies SVG i Canvas, i també l’ús de perfils de colors propis de les imatges.
  • Un menor consum de memòria, i per tant, una càrrega de les pàgines i imatges més eficient.
  • Una aparença més idònia d’acord amb la plataforma que utilitzeu (Windows, Linux o Mac)
  • Un gestor de baixades que permet aturar i reprendre les baixades que tingueu entre sessions.
  • Diferents mesures per a millorar encara més la seguretat a la xarxa, des de botons de ràpida identificació d’una pàgina a avisos de llocs web sospitosos de ser fraudulents, perillosos, o de no posseir un certificat adequat.
  • Integració amb sistemes antivirus i de control parental a Windows.

Podeu obtenir-ne més informació consultant una llista detallada de les característiques i les notes d’aquesta versió.

Tal com en el llançament de la versió 2, hi haurà celebracions arreu del món, i com és d’esperar, també al nostre país. A continuació es llisten les que estan previstes actualment:

  • Barcelona. El dijous 26 de juny a partir de les 7 de la tarda al Centre Comarcal Lleidatà. Organitzada per l’equip de traducció del Firefox al català, es farà una presentació de les novetats del Firefox 3 i diferents experts web de l’àmbit català, com ara l’equip de l’EyeOS, n’opinaran al respecte. Poc després, hi haurà una actuació musical en directe del grup La Carxofa i la Ceba, i tot fent xerinola, en seguiran sortejos i regals commemoratius.
  • València. El dissabte 28 de juny a partir de les 10 del matí a Ca Revolta. Organitzada per la secció valenciana de la comunitat catalanoparlant de l’Ubuntu, es farà una explicació de les novetats del Firefox i una comparativa amb la resta de navegadors del mercat. S’animarà la sessió amb alguns obsequis.
  • Amposta. El dissabte 28 de juny a partir de les 5 de la tarda al Bart’s Cafè. Organitzada per Atictes, es parlarà de les innovacions del nou navegador de Mozilla i es farà un repàs del panorama actual a la xarxa. També hi haurà diverses sorpreses per als assistents.

Per a més informació de com assistir-hi, visiteu la pàgina http://festa.firefox.cat.

Aprofitant la sortida de la nova versió del navegador, des de la comunitat de Mozilla també s’ha organitzat un rècord Guiness per a aconseguir el màxim de baixades mundial que hagi tingut una aplicació de programari fins ara. N’obtindreu més detalls a la pàgina «Download Day» de la campanya SpreadFirefox.

Més informació

Captura-Av-C3-ADs-hi-ha-un-script-que-no-respon

Amb la generalització d’aplicacions que emprin la filosofia AJAX, cada cop es carrega més la part del client amb lògica de programació. Quan el temps de procés és bastant significatiu, el Firefox mostra una alarma que ens permetria aturar un blucle infinit que ens consumís tots els recursos del sistema. L’alarma en qüestió diu:
Avís: hi ha un script que no respon
Un script d’aquesta pàgina està ocupat, o pot haver deixat de responde. Podeu aturar-lo, obrir-lo en el depurador, o deixar que continuï.

Si tenim confiança en el proveïdor de l’script, i sabem que no estem executant codi maliciós, indicarem que continui l’execucció i tot tornarà a la normalitat.

Si aquest avís resulta molest, podem canviar la configuració del Firefox per a que permeti estar-se més temps executant JavaScript.

A la barra de navegació introduïrem
about:config
i accedirem a la configuració del Firefox o del seu germà per a Ubuntu el Swiftweasel.

Cercarem la preferència
dom.max_script_run_time
al camp filtre i l’ampliarem a 30 pitjant el botó de la dreta i el menú Modificar.