i18n el numerònim d’Internacionalització

Avui hem descobert que el mot i18n emprat per a indetificar la internacionalització de les aplicacions, és un numerònim.

Principalment els numerònims s’empren per abreviar paraules emprant el so dels números: a10 per Adéu, OS3 per Ostres, K7 per Cassette, etc…

També, i és el cas que ens ocupa, es pot formar un numerònim posant la primera lletra, un número i la darrera lletra. El número es correspon al número de lletres suprimides. Així doncs, i18n val per internationalization.

En alguns casos, es posen lletres de caixa alta o baixa, per a evitar confusions, per exemple L10n correspon a Localisation i així distingir fàcilment entre I/i i L/l.
Més info a la Wiki per numeronym.
 
Comments
 
Comments

No comments yet.

Leave a Reply